If you have any information about these crimes or any person(s) involved, you are urged to: Tap the App: P3 Tips (Search P3 Tips in the Apple Store or Google Play to download the app to your mobile device); Type: Submit a tip on-line at www.marathoncountycrimestoppers.org    Talk: Call 1-877-409-8777.  You do not have to give your name.  You may be eligible for a cash reward of up to $1000 and you can remain anonymous. 

Suspicious Person entering Restaurant
December 09, 2018

Marathon County Crime Stoppers is trying to identify a suspicious person who entered a business in the City of Wausau.

 

At about 8:15 PM on November 8th, 2018, three people were walking east on the north side of Forest Street by 5th Street.  Two of the people went into a parking on the southeast side of the roadway side of the intersection.  One person who was wearing red pants and a black top stopped in the middle of the parking lot.  The other male, described as an approximately 15-16 year old Asian male, about 5’5” to 5’6” tall, wearing blue jeans, white and black shoes, and a white and black plaid hooded sweatshirt put on blue bandana covering his mouth and nose and entered a restaurant but didn’t order anything.  A witness stated this second male had a silver pistol in his right hand but a clerk didn’t see the gun.  The male went up to a counter but didn’t say anything and then left the restaurant, walking east away from the area. 

 

Click on these links to watch the surveillance video:  Video.MOV   Video2.mp4 
 

 

If you have information about who this suspicious person is, or have information on any other crimes, please contact Marathon County Crime Stoppers.  You may:

 

  • Tap the App: P3 Tips (Search P3 Tips in the Apple Store or Google Play to download the app to your mobile device)
  • Type: Submit a tip on-line at www.marathoncountycrimestoppers.org
  • Talk: Call 1-877-409-8777.  
     
    All messages are encrypted to ensure anonymity.
    Callers can remain anonymous and may be eligible for a cash reward.

 

 



Downtown Wausau Burglar
November 30, 2018

Marathon County Crime Stoppers is asking for your help to identify the person responsible for several break-ins to businesses in downtown Wausau.  

 

Between the evening of Sunday, November 11, 2018 and morning of Wednesday, November 14, 2018 two businesses in Washington Square and two businesses on North 3rd Street were burglarized.  The burglar pried and forced open doors to gain entry. Once inside he ransacked offices, stole money and other items from the businesses, and damaged property. The suspect is a white male.

 

If you know the identity of this male or have information on any other crimes, please contact Marathon County Crime Stoppers.  You may:

 

  • Tap the App: P3 Tips (Search P3 Tips in the Apple Store or Google Play to download the app to your mobile device)
  • Type: Submit a tip on-line at www.marathoncountycrimestoppers.org
  • Talk: Call 1-877-409-8777.  
     
    All messages are encrypted to ensure anonymity.
    Callers can remain anonymous and may be eligible for a cash reward.
Site Image
Site Image
Site Image
Site Image


Theft from Construction Site
November 25, 2018

Marathon County Crime Stoppers is trying to learn who stole some tools from a construction site in the Town of Rib Mountain.

 

Between 6:00 PM on November 13, 2018 and 7:00 AM on November 14, 2018, someone entered a construction site in the 1500 block of South Mountain Road.  The thieves stole a 10’ ladder, a DeWalt 12” dual bevel miter saw, a Milwaukee impact driver, a Partner model K700 concreate saw, in addition to other items.  In all, the victim sustained an approximant $1,500.00 loss.

 

If you have information about who committed this crime, or have information on any other crimes, please contact Marathon County Crime Stoppers.  You may:

 

  • Tap the App: P3 Tips (Search P3 Tips in the Apple Store or Google Play to download the app to your mobile device)
  • Type: Submit a tip on-line at www.marathoncountycrimestoppers.org
  • Talk: Call 1-877-409-8777.  
     
    All messages are encrypted to ensure anonymity.
    Callers can remain anonymous and may be eligible for a cash reward.
 


Burglaries to a Business in the Town of Mosinee
November 16, 2018

Marathon County Crime Stoppers is asking for your help to find the people responsible for burglaries in the Township of Mosinee.

 

On Friday, October 26, 2018 about 2:20am a business on STH 107 in the Town of Mosinee was burglarized. Two males were captured on surveillance video entering the business without permission and stole numerous hand tools and a credit card. Some of the items taken include a Fluke multimeter, shock absorbers, a Pittsburg socket set in a black case, a Milwaukee right angle impact driver/drill, and a Milwaukee cable cutter/sawzall. Several older tools were also stolen such as a Snap-On air hammer and bolt puller tools.

 

On Monday, October 29, 2018 about 12:15am one of the males reentered the business.

On Tuesday, October 30, 2018 about 11:30pm, two vehicles entered the business parking lot. One vehicle was a newer Dodge single cab pickup truck with a long box and the second vehicle was an early 2000’s Ford pickup truck. Two male subjects were seen attempting to gain access to locked doors at the business.

 

If you have information regarding this burglary or have information on any other crimes, please contact Marathon County Crime Stoppers.  You may:

 

  • Tap the App: P3 Tips (Search P3 Tips in the Apple Store or Google Play to download the app to your mobile device)
  • Type: Submit a tip on-line at www.marathoncountycrimestoppers.org
  • Talk: Call 1-877-409-8777.  
     
    All messages are encrypted to ensure anonymity.
Callers can remain anonymous and may be eligible for a cash reward
Site Image
Site Image


Two Incidents in the Town of Bern
November 11, 2018

Marathon County Crime Stoppers is attempting to determine who was involved in two different incidents in the Town of Bern.

 

Sometime in the afternoon or evening hours of November 3, 2018, someone threw a full bottle of soda through a window at the Bern Town Hall in the 6500 block of Country Road M.  The other incident occurred between October 28, 2018 and November 2, 2018 where someone stole a Huskee 35 ton log splitter from a property in the 6600 block of Lekie Rd. 

If you have information about who committed these crimes, or have information on any other crimes, please contact Marathon County Crime Stoppers.  You may:

 

  • Tap the App: P3 Tips (Search P3 Tips in the Apple Store or Google Play to download the app to your mobile device)
  • Type: Submit a tip on-line at www.marathoncountycrimestoppers.org
  • Talk: Call 1-877-409-8777.  
     
    All messages are encrypted to ensure anonymity.
    Callers can remain anonymous and may be eligible for a cash reward.


Theft of Snap On Tool Boxes
November 02, 2018

Marathon County Crime Stoppers is asking for your help to find the people responsible for a theft in the Township of Rib Mountain.

 

On Friday, October 12, 2018 about 2:11am a white truck, possibly an Mitsubishi Fuso flat nose truck with a flatbed on it drove onto the victim’s property without lights. The vehicle backed up to a storage trailer and removed two Snap On toolboxes. The toolboxes are a high gloss black Snap On roll cab toolbox with dimensions of 54 ¼ inches wide by 39 7/8 inches high by 24 inches deep. The toolboxes weighed about 564 pounds each and were still brand new in the package. The loss is $13,550.  A second Snap On toolbox weighing about 100 pounds and worth $850 was also taken.

 

One of the thieves appears to be a male. He was wearing a stocking cap with a hooded sweatshirt, pants, and gloves of some sort and appeared to have a stocky or full build.

 

If you have information regarding this theft or have information on any other crimes, please contact Marathon County Crime Stoppers.  You may:

 

  • Tap the App: P3 Tips (Search P3 Tips in the Apple Store or Google Play to download the app to your mobile device)
  • Type: Submit a tip on-line at www.marathoncountycrimestoppers.org
  • Talk: Call 1-877-409-8777.  
     
    All messages are encrypted to ensure anonymity.
    Callers can remain anonymous and may be eligible for a cash reward.
Site Image
Site Image


Roofing Scam
October 23, 2018

Marathon County Crime Stoppers wants the community to be aware of a scam that occurred in the Township of Rib Mountain in September.

 

On September 14, 2018 a male knocked on the door to a residence occupied by an elderly man and acted as if he knew him. The male told the homeowner his roof was visibly in need of repair and talked him into letting him fix his roof and signed a simple one-sheet contract to repair the leaky roof. The home owner eventually agreed to pay the male $11,000 to do the work.  The male went on the roof and about a half hour later, the male came back and said he had sprayed something on the roof.

 

The name on the contract was FLAWLESS (Masonry, Paving, Sealing). The male was driving a black four door Chevy Silverado with “FLAWLESS” on the back passenger door. He identified himself as Joseph Stevens when he cashed the victims check for the work. This male appears to be part of a criminal gypsie/traveler group which targets the elderly 97% of the time.

 

If you have information regarding this scam or have information on any other crimes, please contact Marathon County Crime Stoppers.  You may:

 

  • Tap the App: P3 Tips (Search P3 Tips in the Apple Store or Google Play to download the app to your mobile device)
  • Type: Submit a tip on-line at www.marathoncountycrimestoppers.org
  • Talk: Call 1-877-409-8777.  
     
    All messages are encrypted to ensure anonymity.
    Callers can remain anonymous and may be eligible for a cash reward.
Site Image
Site Image


Hit and Run
October 19, 2018

Marathon County Crime Stoppers is asking for your help to identify the driver of a vehicle involved in a hit and run crash in the City of Schofield.  

 

On Sunday, September 16, 2018 about 12:14am an older model gray or blue Dodge Durango struck a parked vehicle while exiting a business on Grand Ave in the City of Schofield. The vehicle went southbound on Grand Ave. The driver of the vehicle was described as being a white male approximately 30 years old, about 5’9” – 5’10” tall with dark eyes and dark hair that was shaved on the sides with a tiny ponytail. The male also had a full beard and many tattoos, including a triangle on his right hand. The crash was captured on surveillance video as well as the male suspect leaving the business.

 

If you have information regarding the identity of this male or have information on any other crimes, please contact Marathon County Crime Stoppers.  You may:

 

  • Tap the App: P3 Tips (Search P3 Tips in the Apple Store or Google Play to download the app to your mobile device)
  • Type: Submit a tip on-line at www.marathoncountycrimestoppers.org
  • Talk: Call 1-877-409-8777.  
     
    All messages are encrypted to ensure anonymity.
Callers can remain anonymous and may be eligible for a cash reward.
Site Image
Site Image


Possible Cloned Credit Card Suspect- SUSPECT IDENTIFIED
October 14, 2018

STATUS: SOLVED

Marathon County Crime Stoppers is attempting to locate a person who is believed to have cloned a credit card and used it multiple times in the Wausau area.

 

On October 5, 2018, the victim of this crime contacted law enforcement relating their credit card number had been used in various places in the Wausau area.  The victim told the officers their credit card never left their possession.  The credit card was used at the Wausau Wal-Mart on October 4th, 2018 in the early morning hours and at Harbor Freight Tools, Weston Family Dollar, Weston Good Will, Kwik Trip at 6th Street and East Wausau Avenue, and an Exxon-Mobil gas Station on October 5th, 2018. 

 

The suspect is a white male believed to be between 5’10” and 6’ tall weighing around 190 pounds.  He has multiple tattoos on his right forearm which are believed to be a grenade or microphone. 

 

If you have information about who committed this theft, or have information on any other crimes, please contact Marathon County Crime Stoppers.  You may:

 

  • Tap the App: P3 Tips (Search P3 Tips in the Apple Store or Google Play to download the app to your mobile device)
  • Type: Submit a tip on-line at www.marathoncountycrimestoppers.org
  • Talk: Call 1-877-409-8777.  
     
    All messages are encrypted to ensure anonymity.
    Callers can remain anonymous and may be eligible for a cash reward.

     



Illegal Dumping in Wausau
October 05, 2018


18.7407.jpg
Marathon County Crime Stoppers is asking for your help to find an illegal dumper in the City of Wausau.

 

On Sunday, June 17, 2018 about 8:52pm a male suspect decided to dump his twin mattress, box spring and bag of garbage at Brandenburg Plumbing and Heating located at 2270 N. 14th Ave in the City of Wausau.

 

The white male suspect was captured on video going behind the shop and back to the dumpsters in a dark colored SUV possibly a Kia Sorento.

 

If you have information regarding the identity of this male or have information on any other crimes, please contact Marathon County Crime Stoppers.  You may:

 

  • Tap the App: P3 Tips (Search P3 Tips in the Apple Store or Google Play to download the app to your mobile device)
  • Type: Submit a tip on-line at www.marathoncountycrimestoppers.org
  • Talk: Call 1-877-409-8777.  
     
    All messages are encrypted to ensure anonymity.
    Callers can remain anonymous and may be eligible for a cash reward.
Site Image


Theft of FedEx Package
September 28, 2018

Marathon County Crime Stoppers is asking for your help to find the thief who stole a package from outside a residence in the Township of Norrie.

 

On Tuesday, September 11th between 12:43pm and 1:45pm, a package was delivered to a residence on Falstad Road by FedEx. The home owner was gone when the package was delivered to the front door of the residence and someone took the package prior to the home owner arriving back at the residence a short time later.

 

The item stolen was an 8 inch 6.5 amp telescoping electric pole chainsaw made by Sun Joe.

 

If you have information regarding the theft of this package or have information on any other crimes, please contact Marathon County Crime Stoppers.  You may:

 

  • Tap the App: P3 Tips (Search P3 Tips in the Apple Store or Google Play to download the app to your mobile device)
  • Type: Submit a tip on-line at www.marathoncountycrimestoppers.org
  • Talk: Call 1-877-409-8777.  
     
    All messages are encrypted to ensure anonymity.
    Callers can remain anonymous and may be eligible for a cash reward.


Stolen Motorcycle
September 21, 2018

 

Marathon County Crime Stoppers is asking for your help to find the thief who stole a motorcycle in the Village of Weston.

 

Sometime between 10:30pm Friday, August 17th and 6:10pm Saturday, August 18th a motorcycle was stolen from the parking lot on the north side of the apartment building located at 3612 Sternberg Ave in Weston.

 

The motorcycle is described as a blue, 2003 Suzuki GSXR 750 with white accents. There was a chain link fence on the property that had been pushed over and drag marks in the grass leading from the parking lot through the lawn of a residence on Aspen St. The loss is estimated at $2750.

 

If you have information regarding the theft of this motorcycle or have information on any other crimes, please contact Marathon County Crime Stoppers.  You may:

 

  • Tap the App: P3 Tips (Search P3 Tips in the Apple Store or Google Play to download the app to your mobile device)
  • Type: Submit a tip on-line at www.marathoncountycrimestoppers.org
  • Talk: Call 1-877-409-8777.  
     
              All messages are encrypted to ensure anonymity.
    Callers can remain anonymous and may be eligible for a cash reward.
Site Image


Wanted Felon
September 16, 2018

STATUS: CAPTURED

 

 

Marathon County Crime Stoppers is attempting to locate a Wanted Felon.

 

Marathon County law enforcement officials are attempting to find Akeem Damarous Lamar Coleman.  There are four different arrest warrants issued for him which include charges of First Degree Recklessly Endangering Safety, Carrying a Concealed Weapon, Carrying a Hand Gun where Alcohol is sold and consumed, Strangulation and Suffocation, OWI Causing Injury, Battery, and a host of other charges. 

 

Coleman is 5’8” tall, weighs about 165 pounds, and has black hair and brown hair.  He has had his hair both cut short or at other times in dreads.  Coleman has a 3” scar on his right forearm, a tattoo of an Arkansas map on his left arm, and a tattoo of a name on his neck.

 

As noted, Coleman is known to carry concealed weapons and is considered a dangerous person.  Photographs can be viewed at www.marathoncountycrimestoppers.org.  The photographs are from 2011 and 2012 and his appearance may have changed.

 

If you have information about who committed this theft, or have information on any other crimes, please contact Marathon County Crime Stoppers.  You may:

 

  • Tap the App: P3 Tips (Search P3 Tips in the Apple Store or Google Play to download the app to your mobile device)
  • Type: Submit a tip on-line at www.marathoncountycrimestoppers.org
  • Talk: Call 1-877-409-8777.  
     
    All messages are encrypted to ensure anonymity.
    Callers can remain anonymous and may be eligible for a cash reward.
     


Theft of Special Edition Spray Guns
September 07, 2018

Marathon County Crime Stoppers is asking for your help to find the person(s) involved with a burglary and theft in the Village of Weston.

 

Between Wednesday, July 18th and Thursday July 19th, someone entered a business on Everest Ave in Weston and took 11 Special Edition spray guns valued at $1000 each. The thief removed each of the 11 spray guns from the box it was contained in and put the empty box back on the shelf. Money was also taken from the office area of the business. The attached pictures are of some of the spray guns that were taken.

 

If you have information regarding the theft of these Special Edition spray guns or have information on any other crimes, please contact Marathon County Crime Stoppers.  You may:

 

  • Tap the App: P3 Tips (Search P3 Tips in the Apple Store or Google Play to download the app to your mobile device)
  • Type: Submit a tip on-line at www.marathoncountycrimestoppers.org
  • Talk: Call 1-877-409-8777.  
     
    All messages are encrypted to ensure anonymity.
    Callers can remain anonymous and may be eligible for a cash reward.
Site Image
Site Image
Site Image


Theft from Vehicle and Use of Credit Card
September 02, 2018

Marathon County Crime Stoppers is trying to determine who entered a vehicle in the Town of Holton, stole property, and then used a stolen credit at a store.

 

During the late evening hours of August 22, 2018 and the early morning hours of August 23, 2018, someone illegally entered a vehicle in the 3400 block of County Road A in the Town of Holton.  One victim had a wallet stolen and another victim had a Kindle Fire Model 7 which was in a red case stolen. 

 

The first victim’s credit card was used at Wal-Mart in the City of Marshfield at about 5:00 am on August 23, 2018. A white male, wearing a gray hoody, blue jeans, with  full facial hair was captured on surveillance video.

 

If you know the identity of this male, or have information on any other crimes, please contact Marathon County Crime Stoppers.  You may:

 

  • Tap the App: P3 Tips (Search P3 Tips in the Apple Store or Google Play to download the app to your mobile device)
  • Type: Submit a tip on-line at www.marathoncountycrimestoppers.org
  • Talk: Call 1-877-409-8777.  
     
    All messages are encrypted to ensure anonymity.

 

  •  



Elderon Burglaries
August 22, 2018

Marathon County Crime Stoppers is asking for your help to find the person(s) involved with burglaries and thefts in the Village of Elderon.

 

Between Saturday, July 28th and Sunday July 29th   during the hours of darkness, someone entered a garage on State Road 49 and took a DeWalt cordless tool set which included: an impact driver, drill, Sawzall, leaf blower, two batteries and a battery charger. A Martin brand compound bow was also taken.

 

Between July 20th and August 10th, a building on State Road 153 in the Village of Elderon was burglarized and rummaged through. There were approximately 90 rock band t-shirts taken. The owner had purchased them at various rock concerts over the years.

 

On August 7th about 2am, there were several locks cut and storage units entered on Highland Ave in the Village of Elderon.

 

If you have information regarding these burglaries and criminal damage to property or have information on any other crimes, please contact Marathon County Crime Stoppers.  You may:

 

  • Tap the App: P3 Tips (Search P3 Tips in the Apple Store or Google Play to download the app to your mobile device)
  • Type: Submit a tip on-line at www.marathoncountycrimestoppers.org
  • Talk: Call 1-877-409-8777.  
     
    All messages are encrypted to ensure anonymity.
    Callers can remain anonymous and may be eligible for a cash reward.


Theft of Cell Phone
August 19, 2018

STATUS: SOLVED

Marathon County Crime Stoppers is trying to determine who took another person’s cell phone from a store in the Town of Rib Mountain.

 

On August 5th, 2018 around 2:00 PM, a person finished shopping at a store on Rib Mountain Drive and when the person finished checking out at the register, they accidently left her cell phone by the register.  A short time later, surveillance video showed an older white male with a beard and mustache wearing a blue shirt and baseball style cap pick up the phone and leave the store with it.  This male also had some type of bracelet on his right wrist.  The male was seen leaving in a gray mini-van.

 

If you have information about who committed this theft, or have information on any other crimes, please contact Marathon County Crime Stoppers.  You may:

 

  • Tap the App: P3 Tips (Search P3 Tips in the Apple Store or Google Play to download the app to your mobile device)
  • Type: Submit a tip on-line at www.marathoncountycrimestoppers.org
  • Talk: Call 1-877-409-8777.  
     
    All messages are encrypted to ensure anonymity.
    Callers can remain anonymous and may be eligible for a cash reward.

     



Hit and Run - Car vs. Bicyclist
August 10, 2018

Marathon County Crime Stoppers is asking for your help to find the driver and vehicle involved in a hit and run accident involving a bicyclist in the Town of Emmet.

 

On Wednesday June 27, 2018 about 3:00pm, a bicyclist was riding eastbound on CTH P on the south side of the road about a half mile east of Cardinal Lane when a vehicle came up behind him and struck him. The vehicle continued on and left the scene. The passenger side mirror of the vehicle struck the bicyclist in the back. The mirror broke off of the vehicle and was left at the scene.  Thankfully, the bicyclist will be ok. The suspect vehicle is a 2017 Silver Ford Escape. Please help us find this driver and vehicle involved.

 

If you have information regarding this hit and run accident or have information on any other crimes, please contact Marathon County Crime Stoppers.  You may:

 

  • Tap the App: P3 Tips (Search P3 Tips in the Apple Store or Google Play to download the app to your mobile device)
  • Type: Submit a tip on-line at www.marathoncountycrimestoppers.org
  • Talk: Call 1-877-409-8777.  
     
    All messages are encrypted to ensure anonymity.
Callers can remain anonymous and may be eligible for a cash reward.
Site Image


Theft and Damage of Commerical Air Conditioning Units
August 02, 2018

Marathon County Crime Stoppers is trying to determine who damaged two commercial air conditioning units in the Town of Texas and law enforcement is attempting to locate a victim where commercial size air conditioning condensers may have been stolen from.

 

Sometime during the weekend of July 7, 2018, someone or a group of people went behind a building of a business on Steel Lane in the Town of Texas and removed three air conditioning condensers and the associated copper piping from two commercial grade air conditioners.  The condensers were approximately 38”x54”x2½” in size.  This damage and theft resulted in the units no longer being usable and the business sustained about a $16,000 loss.

 

Additionally, a group of people were attempting to sell four commercial grade air conditioning condensers to a salvage yard in Marathon County on July 10, 2018.  One condenser was 36"x28"x2½"in size; a second was 36"x25"x2½" in size; and two additional condensers were 16"x18"x2½" in size.  Law enforcement is looking for a victim for where these condensers came from.

 

If you have information about who committed this damage and theft along with who may also be the additional victim of this crime, or have information on any other crimes, please contact Marathon County Crime Stoppers.  You may:

 

  • Tap the App: P3 Tips (Search P3 Tips in the Apple Store or Google Play to download the app to your mobile device)
  • Type: Submit a tip on-line at www.marathoncountycrimestoppers.org
  • Talk: Call 1-877-409-8777.  
     
    All messages are encrypted to ensure anonymity.
Callers can remain anonymous and may be eligible for a cash reward.
Site Image
Site Image


Burglaries to Bars and Golf Courses
July 27, 2018

Marathon County Crime Stoppers is asking for your help to find the person responsible for breaking into several bars and golf courses since the end of June.

 

The most recent burglary occurred sometime between 9pm Saturday July 21 and 6am Sunday July 22, 2018 when someone broke a window at Pine Valley Golf Course to gain entry. Once inside cash was stolen and an ATM machine was damaged. The burglar rummaged through everything in the business. There is no description of the suspect.

 

There have been five other burglaries recently which include: 

  • Friday, June 22, 2018 about 4am Trails End Bar, 3901 Sherman Ave in the Township of Stettin, Wausau, WI. The suspect damaged machines inside the bar and stole money.
  • Monday, June 25, 2018 about 2:30am 51 Bar and Grill, 1718 Old Hwy 51 Kronenwetter, WI. The suspect damaged machines inside the bar and stole cigarettes and money.
  • Monday, July 2, 2018 attempted break in at Burk’s Fireside Tap, 4711 Stewart Ave in the Township of Stettin, Wausau WI.
  • Between Monday, July 9, 2018 and Tuesday, July 10, 2018 Pagel’s Pub N Grub, 14134 CTH F in the Township of Berlin, Athens WI. The suspect damaged machines inside the bar and stole money.
  • Between Friday, July 13, 2018 and Saturday, July 14, 2018 Trappe River Golf Course, T12102 CTH WW, Township of Texas, Wausau, WI. The suspect damaged machines inside the business and stole money.    

If you have information about who committed these burglaries, or have information on any other crimes, please contact Marathon County Crime Stoppers.  You may:

 

  • Tap the App: P3 Tips (Search P3 Tips in the Apple Store or Google Play to download the app to your mobile device)
  • Type: Submit a tip on-line at www.marathoncountycrimestoppers.org
  • Talk: Call 1-877-409-8777.  
     
    All messages are encrypted to ensure anonymity.
    Callers can remain anonymous and may be eligible for a cash reward.


Page 6 of 24472 RecordsPrev | Next